Condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: 13 agosto 2026
1. Oggetto e accettazione
Le presenti condizioni disciplinano l'accesso e l'utilizzo del sito rosetta.sm, gestito da Rosetta S.r.l. — Via Selve di Peratto, 7, 47891 Borgo Maggiore, Repubblica di San Marino — COE SM26300 (di seguito, «Rosetta»). L'utilizzo del sito comporta l'accettazione delle presenti condizioni; l'utente che non intenda accettarle è invitato a non utilizzare il sito.
2. Natura dei contenuti
Il sito ha finalità informative e di presentazione dei servizi di consulenza offerti da Rosetta. I contenuti non costituiscono offerta contrattuale né consulenza professionale: l'erogazione dei servizi è regolata esclusivamente da accordi separati conclusi per iscritto con i singoli clienti.
3. Uso consentito
L'utente si impegna a utilizzare il sito nel rispetto della legge e delle presenti condizioni. Sono in particolare vietati: l'accesso non autorizzato a sistemi o aree riservate; l'interferenza con il funzionamento del sito; l'estrazione massiva o sistematica di contenuti; l'uso del sito per finalità illecite o lesive di diritti altrui.
4. Proprietà intellettuale
I contenuti del sito — testi, grafica, loghi, marchi e segni distintivi — appartengono a Rosetta o ai rispettivi titolari e sono protetti dalla normativa applicabile in materia di proprietà intellettuale e industriale. Nessun contenuto può essere riprodotto, distribuito o modificato senza il previo consenso scritto del titolare, fatti salvi gli usi consentiti dalla legge.
5. Comunicazioni tramite WhatsApp
Le conversazioni con Rosetta o con le imprese clienti attraverso canali WhatsApp avvengono tramite i servizi di Meta Platforms e sono soggette anche ai termini di servizio di WhatsApp. Il trattamento dei dati personali connesso a tali conversazioni è descritto nell'Informativa Privacy.
6. Assenza di garanzie
Rosetta cura l'aggiornamento e l'accuratezza dei contenuti del sito, ma non presta garanzie sulla loro completezza, attualità o idoneità a scopi specifici. Il sito è fornito «così com'è»; Rosetta non garantisce che l'accesso sia continuo o privo di errori.
7. Limitazione di responsabilità
Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, Rosetta non risponde dei danni derivanti dall'utilizzo del sito o dall'impossibilità di utilizzarlo, salvi i casi di dolo o colpa grave. Restano impregiudicati i diritti inderogabili riconosciuti all'utente dalla normativa applicabile.
8. Collegamenti a siti di terzi
Il sito può contenere collegamenti a risorse di terzi, forniti per sola comodità dell'utente. Rosetta non esercita alcun controllo su tali risorse e non risponde dei loro contenuti o delle loro pratiche.
9. Protezione dei dati personali
Il trattamento dei dati personali degli utenti è descritto nell'Informativa Privacy, che costituisce parte integrante del rapporto tra l'utente e Rosetta. Le istruzioni per richiedere la cancellazione dei dati sono disponibili alla pagina Eliminazione dei dati.
10. Legge applicabile e foro competente
Le presenti condizioni sono regolate dalla legge della Repubblica di San Marino. Per ogni controversia relativa all'utilizzo del sito è competente in via esclusiva l'autorità giudiziaria della Repubblica di San Marino, fatta salva l'applicazione di fori inderogabili previsti da norme di ordine pubblico a tutela dell'utente.
11. Modifiche
Rosetta può aggiornare le presenti condizioni in qualsiasi momento; fa fede la versione pubblicata su questa pagina, con la data indicata in apertura. L'uso del sito successivo alla pubblicazione delle modifiche ne comporta l'accettazione.
← Torna al sitoTerms of Use
Last updated: 13 August 2026
1. Scope and acceptance
These terms govern access to and use of rosetta.sm, operated by Rosetta S.r.l. — Via Selve di Peratto, 7, 47891 Borgo Maggiore, Republic of San Marino — COE SM26300 ("Rosetta"). By using this website you accept these terms; if you do not wish to accept them, please refrain from using the website.
2. Nature of the content
This website is informational and presents the consulting services Rosetta offers. Its contents constitute neither a contractual offer nor professional advice: the provision of services is governed exclusively by separate written agreements entered into with individual clients.
3. Permitted use
You agree to use the website in compliance with the law and with these terms. The following are expressly prohibited: unauthorised access to systems or restricted areas; interference with the operation of the website; bulk or systematic extraction of content; and any use of the website for unlawful purposes or in violation of third-party rights.
4. Intellectual property
The contents of this website — text, graphics, logos, trademarks and distinctive signs — belong to Rosetta or to their respective owners and are protected by applicable intellectual and industrial property law. No content may be reproduced, distributed or modified without the owner's prior written consent, without prejudice to uses permitted by law.
5. Communications via WhatsApp
Conversations with Rosetta or with its business clients through WhatsApp channels take place via Meta Platforms' services and are also subject to WhatsApp's terms of service. The processing of personal data connected with such conversations is described in our Privacy Policy.
6. No warranties
Rosetta takes care to keep the website's contents accurate and up to date, but gives no warranty as to their completeness, currency or fitness for any particular purpose. The website is provided "as is"; Rosetta does not warrant that access will be uninterrupted or error-free.
7. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, Rosetta shall not be liable for damages arising from the use of, or inability to use, the website, except in cases of wilful misconduct or gross negligence. Mandatory rights afforded to users by applicable law remain unaffected.
8. Third-party links
The website may contain links to third-party resources, provided solely for your convenience. Rosetta exercises no control over such resources and accepts no responsibility for their content or practices.
9. Data protection
The processing of users' personal data is described in the Privacy Policy, which forms an integral part of the relationship between you and Rosetta. Instructions for requesting the deletion of your data are available on the Data Deletion page.
10. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by the law of the Republic of San Marino. Any dispute relating to the use of the website shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the Republic of San Marino, without prejudice to any mandatory forum provided by public-policy rules for the protection of users.
11. Changes
Rosetta may update these terms at any time; the version published on this page, bearing the date shown above, is the authoritative one. Continued use of the website after changes are published constitutes acceptance of them.
← Back to the siteTermos de Uso
Última atualização: 13 de agosto de 2026
1. Objeto e aceitação
Estes termos regem o acesso e o uso do site rosetta.sm, operado pela Rosetta S.r.l. — Via Selve di Peratto, 7, 47891 Borgo Maggiore, República de San Marino — COE SM26300 («Rosetta»). Ao utilizar este site, você aceita estes termos; caso não deseje aceitá-los, pedimos que não utilize o site.
2. Natureza do conteúdo
Este site tem finalidade informativa e apresenta os serviços de consultoria oferecidos pela Rosetta. Seu conteúdo não constitui oferta contratual nem aconselhamento profissional: a prestação dos serviços é regida exclusivamente por acordos escritos celebrados separadamente com cada cliente.
3. Uso permitido
Você se compromete a utilizar o site em conformidade com a lei e com estes termos. São expressamente vedados: o acesso não autorizado a sistemas ou áreas restritas; a interferência no funcionamento do site; a extração massiva ou sistemática de conteúdo; e o uso do site para fins ilícitos ou em violação de direitos de terceiros.
4. Propriedade intelectual
O conteúdo deste site — textos, gráficos, logotipos, marcas e sinais distintivos — pertence à Rosetta ou aos respectivos titulares e é protegido pela legislação aplicável de propriedade intelectual e industrial. Nenhum conteúdo pode ser reproduzido, distribuído ou modificado sem o consentimento prévio e por escrito do titular, ressalvados os usos permitidos por lei.
5. Comunicações via WhatsApp
As conversas com a Rosetta ou com suas empresas clientes por canais de WhatsApp ocorrem por meio dos serviços da Meta Platforms e estão sujeitas também aos termos de serviço do WhatsApp. O tratamento de dados pessoais relativo a essas conversas está descrito na nossa Política de Privacidade.
6. Ausência de garantias
A Rosetta zela pela exatidão e atualização do conteúdo do site, mas não presta garantias quanto à sua completude, atualidade ou adequação a finalidades específicas. O site é fornecido «no estado em que se encontra»; a Rosetta não garante acesso contínuo ou isento de erros.
7. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a Rosetta não responde por danos decorrentes do uso do site ou da impossibilidade de utilizá-lo, salvo em casos de dolo ou culpa grave. Permanecem ressalvados os direitos irrenunciáveis assegurados ao usuário pela legislação aplicável.
8. Links de terceiros
O site pode conter links para recursos de terceiros, fornecidos apenas para a sua conveniência. A Rosetta não exerce controle sobre esses recursos e não se responsabiliza por seu conteúdo ou por suas práticas.
9. Proteção de dados pessoais
O tratamento dos dados pessoais dos usuários está descrito na Política de Privacidade, que integra a relação entre você e a Rosetta. As instruções para solicitar a eliminação dos seus dados estão disponíveis na página Eliminação de dados.
10. Lei aplicável e foro
Estes termos são regidos pela lei da República de San Marino. Qualquer controvérsia relativa ao uso do site estará sujeita à jurisdição exclusiva dos tribunais da República de San Marino, ressalvado qualquer foro obrigatório previsto por normas de ordem pública em proteção do usuário.
11. Alterações
A Rosetta poderá atualizar estes termos a qualquer momento; prevalece a versão publicada nesta página, com a data indicada no início. O uso continuado do site após a publicação de alterações implica a sua aceitação.
← Voltar ao site